e   l     c   i   n   e